葉公（しょうこう）、孔子を子路に問う。
子路対（こた）えず。
子曰、汝なんぞ曰（い）わざる、
其の人と為りや、憤りを発して食を忘れ、楽しみを以て憂いを忘れ、
老いの将に至らんとするを知らざるのみと。


（葉公が、孔子はどんな人か？子路（孔子の一番弟子）に尋ねました。子路は、そんな一言で答えられるような人ではないと思い、答えずに退席しました。帰ってから孔子にそのことを報告しますと、孔子はこう云いました。なんで、答えなかったのだ？その人と為りは、憤りを発しては食を忘れ、楽しみをおこなっては、憂いを忘れ、老いぼれようとしていることにも気づかないでいる人ですよ、と。）